“ByteDance is cutting jobs at its Malaysia branch, with reports suggesting over 700 people affected by the measures.” In Korean: “바이트댄스는 말레이시아 지부에서 해고조치를 취하고, 보도에 따르면 700 명 이상이 영향을 받았다고 합니다.”

IT집 10월 11일 뉴스에 따르면, 오늘 오전 로이터통신은 두 명의 내부 고발자 정보를 인용하여, 바이트댄스가 말레이시아 지사에서 700명 이상의 직원을 해고했다고 보도했습니다. 회사는 콘텐츠 심사에 더 많이 AI를 활용하는데 중점을 둔다는 이유로 인한 조치였다고 합니다.

소식통은 영향을 받는 직원 대부분이 콘텐츠 심사 작업을 수행하고 있으며, 수요일 저녁에 이메일로 해고 안내를 받았다고 말했습니다. TikTok은 오늘 이번 인원 감축을 확인했지만, 말레이시아에서 영향을 받는 구체적인 직원 수를 제공하지 않았습니다.

The company expects that hundreds of employees worldwide will face layoffs, as part of a larger plan aimed at optimizing the review process. TikTok reviews platform content by combining automated technology with manual review.

회사는 수백 명의 직원들이 전 세계적으로 해고를 당할 것으로 예상하고 있으며, 이는 검토 프로세스를 최적화하기 위한 더 큰 계획의 일부입니다. TikTok은 플랫폼 콘텐츠를 검토하기 위해 자동화 기술과 수동 검토를 결합하는 방식으로 작동합니다.

Insiders also say that ByteDance plans to carry out more layoffs next month to streamline operations in certain regions.

TikTok 대변인은 성명에서 "이러한 조정은 전 세계 콘텐츠 감사 운영 방식을 계속 강화하기 위한 것"이라고 밝혔습니다. 해당 회사는 올해 글로벌 신뢰와 안전 분야에 20 억 달러를 투자할 것으로 예상되며(비고: 현재 약 1416.1 억 위안), 효율성을 더 향상시킬 계획이다. 대변인은 현재 80%의 위반 콘텐츠가 자동화 기술을 통해 삭제된다고 말했습니다.